So I have a bar of 6/4
|





Can I, or must I not, amalgamate those two quarter note rests on beats 2 and 3 (this is counted/conducted as six beats, and not as a 2-beat bar of dotted halves.)
I can see where, for example in 6/8 one would count as two beats per bar and it would be more important to show the subdivisions of the beats with individual rests for "and a".
But here it's actually one, two, three, four, five, six. there's no feeling of that barcarolle "swing" to the rhythm.